for the hell of it
US /fɚ ðə hɛl əv ɪt/
・UK /fə ðə hel əv ɪt/
B2 中高級
idm.無明確理由隨意為之
She quit her job for the hell of it, just to try something new.
影片字幕
川普宣稱伊朗戰爭即將結束！暗示轟炸學校並非美國所為，海格斯（Hegseth）揮霍數十億美元！ (Trump Claims Iran War Will End Soon, Suggests School Bombing Wasn’t U.S. & Hegseth Blows Billions)
- I think one of the things that's most troubling about this is how excited Pete Hegseth gets to bomb people like he would do it even if he wasn't getting paid, just for the love of it, just for the hell of it.
他說，我希望美國人民明白，這不是無止盡的。
- Like, he would do it even if he wasn't getting paid just for the love of it, just for the hell of it.
就像，就算沒人付錢，他也會做，純粹是出於喜愛，純粹是為了好玩。
Talks@Google：赤腳泰德·麥克唐納 (Talks@Google: Barefoot Ted McDonald)
- For the hell of it, let's wrap it in a sort of a toxic material made somewhere else with the by people who don't like what they're doing.
但我要說的是，我真正感興趣的那種跑步，以及我所指導、分享並試圖說服他人嘗試的那種跑步，
- For the hell of it, let's wrap it in sort of a tox material made somewhere else by people
為了好玩，讓我們把它包裹在某種有毒材料裡，這種材料是由別人製造的